These two topographic maps are part of a 13-sheet series which covers the Emirate of Dubai at 1:50 000. They were published in 1980 by the defunct Hunting Surveys of the United Kingdom for the Central Military Command of the United Arab Emirates.
The maps have a contour interval of 10 or 20 metres (depending on relief), and are fully bilingual in English and unpointed Arabic.
Dubai 
Awir
All of the maps in this series, plus several topographic street maps of the UAE’s capitals, and 1:100 000 maps covering the whole country, can be downloaded from TROPICARTA (requires Chomikuj account).