This topographic map of Maui, the second-largest of the Hawaiian islands, was published by the United States Geological Survey in 1978.
As is common with quads published in the United States, contours are depicted in imperial units (every 80 feet), and the scale is a compromise between metric and imperial (slightly more than one inch to the mile, or 16 millimetres to the kilometre). However, this particular quadrangle is oversize, to cover the entire island.
During this era, Hawaiian placenames were spelled in English, without the information needed to pronounce them correctly. Neither the ʻokina (turned comma representing a glottal stop, as in Hawaiʻi) nor the kahakō (macron denoting vowel length, as in Kīhei) were included. The USGS has yet to update its 1:62 500 maps, but the Hawaii Board on Geographic Names provides conversion tables for each island.
Additional maps of Hawaiʻi are available at several scales from TROPICARTA (requires Chomikuj account).