This two-part topographic street plan of Vancouver was published in 2003 by the General Staff of the Russian Federation.
The map is in the Russian language. It is printed in 10 colours, and is extremely detailed, with a contour interval of 10 metres. Buildings are classified by their function and material, and roads by their width and material.
Vancouver 1 
Vancouver 2
It is one of several Canadian city plans available from TROPICARTA (requires Chomikuj account).